Αύγουστος 5, 2014

Αυγό μελάτο με τυρόπιτα. Soft boiled egg with cheese pie.

Όλα τα παιδάκια μεγαλώνουν τρώγοντας το μελάτο αυγουλάκι τους με ψωμάκι. Έτσι δεν είναι; Όχι, δεν είναι! Εγώ ποτέ δεν το φαγα με ψωμί. Το προτιμούσα […]
Ιούλιος 10, 2014

Πελτές ντομάτας και κρασί. Tomato paste and wine.

Αραιώστε τον πελτέ ντομάτας σ΄ ένα ποτήρι κρασί, αντί για νερό. Τα κοκκινιστά σας θα πάρουν έτσι μια πιο… κρασάτη γεύση. Dilute the tomato paste in […]
Ιούλιος 3, 2014

Όχι πια μυγάκια στο αναψυκτικό σου. No more bugs in your refreshment.

Επειδή βαρέθηκα ν’ ακούω …. – Μαμάααααα! Ένα μυγάκι στην πορτοκαλάδα μου. Να θες να κάτσεις ν’ απολαύσεις τις δροσιές της βεράντας σου, της αυλής σου, […]
Ιούνιος 21, 2014

Κοχύλια για αλάτι και πιπέρι. Sea shells for salt and pepper.

Τα  διακοσμητικά κοχύλια που στολίζουν το γυάλινο βάζο στο σπίτι σου, ή ακόμη κι εκείνα που μάζεψες από την παραλία, μπορούν να γίνουν μοναδικές αλατοπιπεριέρες!!! Για […]